أصدقاء التل
اهلا وسهلا بك معنا أخي الكريم

أذا كانت هذه زيارتك الاولى فنتمنى ان تعجب بمنتدانا وان تستفيد معنا

ونتمنى ان تكون عضوا بفريق الاعضاء المميزين


((أعضاء منتدى أصدقاء التل ))



 
الرئيسيةاصدقاء التلالتسجيلدخول
لاتنسى ذكر الله . اقم صلاتك قبل مماتك . يا رضى الله ورضى الوالدين  . الجنة تحت اقدام الامهات  . لا أله الا الله محمد رسول الله . سبحان الله والحمد لله والله أكبر
اللهم اكفني بحلالك عن حرامك واغنني بفضلك عمن سواك، اللهم اني اعوذ بك من الهم والحزن والكسل والبخل وضلع الدين وغلبة الرجال

اللهم احقن دماء المسلمين

شاطر | 
 

 تعلم اللهجة التونسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
najia
وسام شكر وتقدير
وسام شكر وتقدير
avatar

عدد المساهمات : 1454

مُساهمةموضوع: تعلم اللهجة التونسية   الخميس فبراير 17, 2011 7:30 pm


عسلامة = السلام


علاش=ليش


شنحوالك .. لاباس عليك ؟ = كيف الحال


برشا او ياسر = كثير



سافا ؟ = لابأس ؟


على خاطر = لانه


يعيشك = شكرا او ربي يخليك


كوجينا بالتونسي= المطبخ وبالمغربي كوزينا


كيفاش = كيف


الدار= البيت


مكانش = مافي


كيما = كما


اكهو = بس


شبيك ؟؟ = مابك ؟؟ او اش تحب = ماذا تريد


شبيك تغزر لي = لماذا تنظر لي


قداش = كم


وقتاش = متى


مثلا وقتاش ماشي تقرأ = متى ستهذب للدراسة


شكون = مين مثلا شكون انت = من انت او شكون معايا = مين معايا


فيسع = بسرعة


مزيان = جميل


باش = سوف و نحن نستخدمها كثيرا


مثلا انا باش نمشي = انا سوف اذهب


انا باش نعمل هذيك الحاجة = انا سوف افعل ذلك الشيء


توحشتك = اشتقت لك


كيفك = مثلك


انا كيفك انت = انا مثلك انت


على كيفك = براحتك


يعطيك الصحة = يعطيك العافية


مفماش = ما فيه


رد بالك على روحك = اهتم بنفسك او خلي بالك من نفسك


قبيلة = منذ قليل

****************************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
_
____
_______
_________
أتصفح ذاكرتي فلا أجدك فيها
لكني أجد وطنا من الجروح علك تشفيها

_________

_______
____
_
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المهـــ Aــــــــاجر
وسام التميز والابداع
وسام التميز والابداع
avatar

الاوسمة سكت الليل وروح القمر، وسكن الظلام و اشتد علينا الهجر استنينا نور الفجر المش مطول ، بس الغجر قتلوا اهل الشرف وظلوا ذئاب البشر، الليل حزن علينا والظلام بشد ايدنا حتى العذاب مش متحمل اللي بتشوفو عنينا.
عدد المساهمات : 8554

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الخميس فبراير 17, 2011 8:22 pm

مزيان برشه موضوعك

****************************
اصــدقائــي   اصــدقاء   التــــل



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://friends.talk4her.com
najia
وسام شكر وتقدير
وسام شكر وتقدير
avatar

عدد المساهمات : 1454

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الخميس فبراير 17, 2011 8:54 pm

يعيشك خويا المهاجر يعطيك الصحة و مرحبا بيك في موضوعي

و قداش عجبني تعليقك

وإذا عندك إستفسارات أنا جاهزة للترجمة


****************************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
_
____
_______
_________
أتصفح ذاكرتي فلا أجدك فيها
لكني أجد وطنا من الجروح علك تشفيها

_________

_______
____
_
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الجزائر
وسام العطاء
وسام العطاء
avatar

عدد المساهمات : 4161

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الجمعة فبراير 18, 2011 10:23 pm

بزاف هايلة
اختي هدرتكم تشبه كثيرا هدرتنا

يسلمووووووووو

ايديك

****************************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
هذااا المنتدى اليكم
جميعا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://friends.talk4her.com
najia
وسام شكر وتقدير
وسام شكر وتقدير
avatar

عدد المساهمات : 1454

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الثلاثاء فبراير 22, 2011 7:59 pm

شكرا إختي بنت الجزائر لمرورك و هدرتكم بتشبه هدرتنا وأنا بتكلمها شوي بعرف بزاف جزائريين و مغاربة

****************************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
_
____
_______
_________
أتصفح ذاكرتي فلا أجدك فيها
لكني أجد وطنا من الجروح علك تشفيها

_________

_______
____
_
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
CHARIFA
وسام المحبة
وسام المحبة
avatar

الاوسمة .و أعشق عمري لأني إذا ما مت يوما أخجل من دمع أمي
عدد المساهمات : 2742

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الأربعاء فبراير 23, 2011 1:08 pm

عجبني برشا برشا هاذ الموضوع

****************************
و أعشق عمري لأني إذا ما مت يوما أخجل من دمع أمي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شيراز
عضو برونزي
عضو برونزي
avatar

عدد المساهمات : 253

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الجمعة مايو 06, 2011 7:12 pm

يعطيك الصحة علي الموضوع مليح بزاف انو الاصدقاء يتعلموا اللغات للدول كلها مرسي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
najia
وسام شكر وتقدير
وسام شكر وتقدير
avatar

عدد المساهمات : 1454

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الجمعة مايو 06, 2011 10:08 pm

Rolling Eyes

****************************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
_
____
_______
_________
أتصفح ذاكرتي فلا أجدك فيها
لكني أجد وطنا من الجروح علك تشفيها

_________

_______
____
_
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مسلم حر
وسام الرياضي
avatar

عدد المساهمات : 1352

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الخميس سبتمبر 29, 2011 3:28 pm

بارك الله فيك على هذا المجهود


****************************
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابن غزه
عضو فضي
عضو فضي


عدد المساهمات : 354

مُساهمةموضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية   الأربعاء أكتوبر 26, 2011 8:28 am

مزيان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعلم اللهجة التونسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أصدقاء التل  :: منتدى الاصدقاء للعلوم والتربية وتطوير الذات :: تعلم اللغات-
انتقل الى: